Telerau ac Amodau Cyffredinol (GTC) | Top-Ferienhaus-Kroatien.de
 
Telerau ac amodau cyffredinol ar gyfer broceriaeth cartrefi gwyliau, fflatiau a gwasanaethau gwyliau gan Top-Ferienhaus-Kroatien.de
 
Mae Top-Ferienhaus-Kroatien.de yn cynnig broceriaeth cartrefi gwyliau, fflatiau a gwasanaethau gwyliau ar ei wefan
gan landlordiaid ar sail y telerau ac amodau canlynol. 
Darllenwch nhw'n ofalus.
 
Mae'r amodau broceriaeth canlynol hefyd yn rheoleiddio'r berthynas gontractiol 
rhyngoch chi a'r perchennog / landlord y mae'r contract yn cael ei gwblhau gydag ef trwy gyfryngu TFK. 
Mae perchennog neu landlord y cartref gwyliau neu'r gwasanaeth gwyliau o hyn ymlaen
y cyfeirir atynt fel landlord am resymau symlrwydd.
 
Cynnwys:
1. cwmpas
2. Archebu a chwblhau'r contract
3. Taliadau Cwsmer
4. Y cwsmer yn tynnu'n ôl o'r contract (canslo), iawndal canslo, ail-archebu
5. Terfynu gan y landlord
6. Gwasanaethau nas defnyddiwyd
7. Blaendal diogelwch
8. Rhwymedigaethau hysbysu'r cwsmer os bydd diffygion yn y cartref gwyliau
9. Rhwymedigaethau tuag at y landlord: Trin y cartref gwyliau a rhwymedigaethau wrth gyrraedd a gadael
10. Atebolrwydd TFK fel asiant, cyfyngu atebolrwydd, statud cyfyngiadau
11. Diogelu data
12. Darpariaethau terfynol
 
1. cwmpas
1.1 Mae'r amodau broceriaeth hyn yn rheoleiddio'r berthynas gyfreithiol rhwng TFK a'r cwsmer, ar gyfer TFK o fewn y fframwaith
mae contract asiantaeth (§§ 675, 631 BGB) yn gweithredu fel asiant. 
Yn hyn o beth, mae TFK yn gweithredu platfform broceriaeth ar gyfer contractau rhentu cartrefi gwyliau a gwasanaethau gwyliau. 
Dim ond cynigion gan landlordiaid sydd wedi'u lleoli yng ngwledydd eraill yr UE sy'n cael eu dangos.
 
1.2 Mae cynnwys y contract broceriaeth yn cynnwys broceriaeth briodol gwasanaeth unigol (contract rhentu). 
Nid yw TFK yn darparu'r gwasanaeth a ddewisir gan y cwsmer ei hun, ond yn hytrach mae'n ei drefnu ar gyfer y landlordiaid a enwir yn y cynnig yn unig. 
Felly mae contractau ar gyfer y gwasanaeth a archebwyd yn cael eu cwblhau rhwng y cwsmer a'r landlord yn unig. 
 
Nid oes gan TFK unrhyw ddylanwad ar yr amodau y darperir y gwasanaeth broceriaeth gan y landlord. 
Cyfeirir at ei delerau ac amodau cyffredinol cyfatebol a'r darpariaethau statudol sy'n berthnasol iddynt. 
Mae cwmpas y gwasanaeth cyfryngol yn deillio o'r cadarnhad archebu. 
Nid yw gweithredu neu ddarparu'r gwasanaeth ei hun yn un o rwymedigaethau cytundebol TFK.
 
1.3 Mae TFK yn gyfrifol am y gwasanaeth unigol sydd wedi'i frocera i'r cwsmer, yn enwedig y contract rhentu ar gyfer y cartref gwyliau a archebwyd
dim ond cyfryngwr rhwng y cwsmer a'r landlord. 
Fel asiant ar gyfer gwasanaeth unigol unigol, nid yw TFK yn ddarostyngedig i gyfraith teithio pecyn o §§ 651a à. BGB.
 
 
 
2. Archebu a chwblhau'r contract
2.1 Gyda'i gofrestriad, mae'r cwsmer yn cynnig casgliad contract broceriaeth gan gynnwys hwn i TFK
Mae amodau cyfryngu yn rhwymol. 
Gwneir y cofrestriad gan yr ymgeisydd ar gyfer pawb yn y cofrestriad
cyfranogwyr rhestredig, y mae'r ymgeisydd yn atebol amdanynt am ei rwymedigaethau ei hun am eu rhwymedigaethau cytundebol.
ar yr amod ei fod wedi derbyn y rhwymedigaeth hon trwy ddatganiad penodol, ar wahân. 
Ar yr un pryd, mae cofrestriad y cwsmer yn gwneud y cynnig i ddod i gytundeb rhentu 
gyda'r landlord am y cartref gwyliau yn seiliedig ar ei ddisgrifiad ar y Rhyngrwyd 
gan gynnwys yr holl wybodaeth ac yn seiliedig ar y disgrifiad cyffredinol o wasanaethau.
Gall y cwsmer gofrestru ar lafar / dros y ffôn, yn ysgrifenedig / trwy ffacs neu'n electronig (trwy e-bost). 
Rydym yn argymell defnyddio'r ffurflen archebu TFK ar y Rhyngrwyd.
 
2.2 Dim ond pan fydd y landlord yn derbyn cynnig y cwsmer y daw'r contract rhentu ar gyfer y cartref gwyliau i ben. 
Bydd TFK yn hysbysu'r cwsmer ar ran y prydleswr ynghylch derbyn a chasglu'r contract gyda'r cadarnhad archebu 
ar gludwr data parhaol (e.e. trwy e-bost). 
Mae'n ofynnol i'r cwsmer wirio'r cadarnhad archebu a anfonwyd ato ar unwaith i sicrhau ei fod yn gywir 
a hysbysu TFK ar unwaith o unrhyw wallau a gwyriadau.
 
2.3 Yn unol ag Adran 312g Paragraff 2 Dedfryd 1 Rhif 9 BGB, prynu gwasanaethau mewn cysylltiad â gweithgareddau hamdden 
dim hawl i ddefnyddwyr dynnu'n ôl, h.y. ni all y cwsmer dynnu'n ôl o'r contract rhentu yn rhad ac am ddim, 
dim ond yr hawliau cytundebol a statudol i dynnu'n ôl a therfynu sy'n berthnasol. 
Os yw'r cwsmer yn tynnu'n ôl o'r cytundeb rhentu, na. 4 o'r amodau hyn.
 
3. Taliadau Cwsmer
3.1 Canlyniad dyddiadau dyledus y taliadau sy'n ofynnol gan y landlord 
o'i delerau ac amodau busnes a thaliad cyffredinol ac o'r cadarnhad archebu. 
Yn ddarostyngedig i reoliad o'r fath gan y landlord, mae angen blaendal ar ôl derbyn y cadarnhad archebu 
yn ddyledus yn y swm a ddangosir o fewn saith diwrnod i ddyddiad yr anfoneb ac i'w dalu i TFK, 
lle mae derbyn taliad ar y cyfrif TFK yn bendant ar gyfer yr amseroldeb. 
Mae TFK wedi'i awdurdodi i gasglu'r holl daliadau i'r landlord. 
Bydd taliad is y cwsmer yn cael ei wrthbwyso yn erbyn cyfanswm y pris i'w dalu.
 
3.2 Oni chytunir yn wahanol, bydd y taliad sy'n weddill yn ddyledus bedair wythnos cyn dechrau meddiannaeth y
Cartref gwyliau i'w dalu i'r landlord mewn arian parod ar y safle neu i TFK, fel y dangosir yn y cadarnhad archebu.
 
3.3 Nid yw'n bosibl talu â siec. Dim ond os oes gan TFK y dull talu hwn y mae taliadau gyda cherdyn credyd yn bosibl
wedi derbyn y cadarnhad archebu yn benodol ar ôl cais y cwsmer. 
Yn yr achos hwn, talu'r
Cwsmer cyhyd ag y telir dros dro nes y penderfynir bod y TFK o gyfrif cerdyn credyd y cwsmer
Nid yw'r swm a gasglwyd wedi'i ddebydu'n ôl yn llawn neu'n rhannol neu hawliwyd ei ad-daliad mewn unrhyw ffordd arall
yn dod. Os codir tâl yn ôl am resymau y mae'r cwsmer yn gyfrifol amdanynt, ac ni wneir unrhyw daliad
wedi'i achub ar amser, mae'r cwsmer yn ddiofyn ac mae gan TFK hawl i gynrychioli'r landlord
anfonebu'r difrod a achoswyd fel difrod a achoswyd gan oedi.
 
3.4 Os nad yw'r taliad is dyledus neu'r taliad terfynol er gwaethaf nodyn atgoffa a therfyn amser rhesymol a bennir gan y cwsmer
Os caiff ei wneud mewn pryd, mae gan TFK hawl i dynnu'n ôl o'r contract, hefyd ar ran y prydleswr a'r cwsmer
i'w godi o gostau canslo ac, os yw'n berthnasol, iawndal. Gellir defnyddio ar gyfer yr holl ddogfennau neu dalebau a gyhoeddwyd eisoes
cael ei ddatgan yn annilys.
 
4. Y cwsmer yn tynnu'n ôl o'r contract (canslo), iawndal canslo, ail-archebu
 
4.1 Gall y cwsmer dynnu'n ôl o'r contract rhent broceriaeth cyn dechrau'r contract, 
os darperir ar gyfer hyn yn nhelerau ac amodau cyffredinol y prydleswr. 
Rhaid iddo ddatgan ei ymddiswyddiad i TFK fel derbynnydd y datganiad ar gyfer y landlord 
o leiaf ar ffurf testun, er enghraifft trwy e-bost. 
Os yw'r cwsmer yn tynnu'n ôl o'r contract fel tenant y cartref gwyliau, mae gan y landlord hawl i gael iawndal, 
y swm yn ôl y pris deiliadaeth llai gwerth y treuliau a arbedwyd gan y landlord 
a'i gaffaeliad disgwyliedig trwy feddiannaeth arall yn y cartref gwyliau. 
 
Yn ddarostyngedig i iawndal canslo arall a bennir gan y landlord, 
Gall TFK, fel asiant casglu'r landlord, hawlio iawndal fel a ganlyn,
Fel cyfandaliad fel canran o gyfanswm y pris, yn seiliedig ar ddyddiad tynnu'r cwsmer yn ôl, galw:
a) hyd at y 90fed diwrnod cyn dechrau'r daith 30% o'r pris rhent,
b) o'r 89fed diwrnod i'r 60fed diwrnod cyn dechrau'r daith 50% o'r pris rhent,
c) o'r 59ain diwrnod i'r 30ain diwrnod cyn dechrau'r daith 70% o'r pris rhent,
d) 29% o'r pris rhent o'r 90ain diwrnod cyn dechrau'r daith.
Y ffi brosesu ar gyfer canslo yw 52 EUR.
Yn ogystal, mae gan TFK hawl, fel iawndal canslo am ei dreuliau ei hun, i dynnu'n ôl o'r
Cwsmer i godi swm o € 52,00. Mae'r cwsmer yn rhydd i brofi bod y landlord
neu TFK, dim difrod o gwbl neu ddim ond mewn swm sylweddol is na'r gyfradd unffurf a gymhwysir ym mhob achos
tarddu.
 
4.2 Mae'r prydleswr yn cadw'r hawl i godi iawndal uwch, wedi'i gyfrifo'n benodol yn lle'r gyfradd unffurf
gofyn a all brofi ei fod wedi ysgwyddo treuliau sylweddol uwch na'r gyfradd unffurf berthnasol
yw ac ef yr iawndal gan ystyried treuliau a arbedwyd ac unrhyw rai eraill
Meintioli a dogfennu'r defnydd o'r gwasanaethau deiliadaeth yn benodol.
 
4.3 Dim ond ar ôl cytuno'n benodol â'r landlord y gellir gwneud newidiadau i archebu ac archebu.
Os yw'r cwsmer yn cytuno i ail-archebu, mae gan TFK hawl i ail-archebu iawndal hyd at 90 diwrnod cyn dechrau'r ddeiliadaeth
o € 30,00 fesul proses ail-archebu. Gellir archebu o dan ar ôl i'r cyfnod hwn ddod i ben
dim ond ar ôl tynnu allan o'r contract o dan yr amodau uchod a chyda neilltuo cydsyniad y prydleswr
archebu newydd ar yr un pryd.
 
4.4 Er mwyn talu costau canslo a chanslo teithio, mae TFK yn argymell cymryd yswiriant canslo teithio 
neu yswiriant i dalu cost cymorth gan gynnwys dychwelyd
Cyfleu damwain, salwch neu farwolaeth. Gall y cwsmer ddod o hyd i yswiriant o'r fath ar wefan TFK.
 
4.5 Cymal pandemig - yn ddilys ar gyfer pob archeb os yw'r pwyntiau canlynol yn berthnasol:
Os yw'r rhanbarth gwyliau neu'r wlad gyfatebol yn ynganu gwaharddiad mynediad swyddogol, 
sy'n disgyn yng nghyfnod mynediad yr archeb, dim ond ail-archebu sy'n bosibl. 
Bydd y pris teithio a dalwyd eisoes yn cael ei wrthbwyso yn erbyn yr archeb newydd gyda'r partner cytundebol. 
Ni ad-delir gwahaniaeth pris posibl o blaid y cwsmer.
 
 
5. Terfynu gan y landlord
Gall y landlord derfynu'r defnydd o'r cartref gwyliau yn anghyffredin os bydd gorlenwi neu adnabod y bobl sydd dros ben. 
Gall y landlord hefyd derfynu'r contract ar ôl dechrau meddiannaeth os oes gan gwsmer y 
Cyflawni'r contract, waeth beth yw rhybudd gan y perchennog neu gynrychiolydd lleol
yn tarfu neu os yw cwsmer neu rywun arall, cyfranogwr cofrestredig yr arhosiad yn y cartref gwyliau ei hun
yn ymddwyn yn groes i'r contract i'r fath raddau fel bod cyfiawnhad dros ganslo'r contract ar unwaith. 
Mae hyn yn berthnasol yn benodol os, er gwaethaf rhybudd, deiliadaeth gwrthrych sy'n groes i'r contract, fel gorlenwi yn y fflat
yn parhau, neu'n torri rheolau'r tŷ er gwaethaf rhybudd neu aflonyddwch sylweddol ar heddwch y tŷ,
neu mae'r gwrthrych cytundebol wedi'i ddifrodi'n sylweddol gan y cwsmer yn fwriadol neu trwy esgeulustod dybryd. 
Os bydd perygl ar fin digwydd, mae gan y landlord hawl i fynd i mewn i'r cartref gwyliau a chymryd y mesurau cyntaf i atal perygl. 
Gall TFK gyhoeddi rhybuddion a therfyniadau ar ran y landlord.
 
6. Gwasanaethau nas defnyddiwyd
Os yw'r cwsmer yn cymryd gwasanaethau unigol y mae'r landlord wedi'u darparu'n briodol iddo am resymau hynny
yn llwyr gyfrifol amdanynt eu hunain (e.e. oherwydd cyrraedd yn hwyr, dychwelyd yn gynnar neu ddim sioe
oherwydd salwch), nid oes ganddo hawl i gael ad-daliad rhannol o'r pris a dalwyd. 
Bydd TFK yn ceisio sicrhau bod y landlord wedi ad-dalu treuliau mewn ewyllys da, 
nid oes rheidrwydd cyfreithiol arno i wneud hynny.
 
7. Blaendal diogelwch
7.1 Mae swm unrhyw flaendal i'w dalu yn deillio o'r disgrifiad o'r cartref gwyliau a'r
Cadarnhad archebu sy'n dangos i'r cwsmer ar ba ffurf sydd ganddo i ddarparu hyn.
 
7.2 Mae'r blaendal wedi'i adneuo er diogelwch y landlord am unrhyw ddifrod i'r cartref gwyliau. 
Ar ôl rhestr eiddo'r domisil a'r rhestr eiddo, mae i'w ad-dalu i'r cwsmer, fel rheol, ar y diwrnod olaf cyn i'r cwsmer adael. 
Os yw gwrth-hawliadau'r landlord i gael eu gwirio, telir y blaendal yn ôl heb fod yn hwyrach na 14 diwrnod ar ôl i'r cwsmer adael. 
Os bydd difrod i'r cartref gwyliau, mae gan y landlord hawl i ddal y costau yn ôl i dalu'r difrod o'r blaendal.
 
7.3 Mae'r costau nad ydynt wedi'u cynnwys yng nghyfanswm y pris am geisiadau arbennig neu wasanaethau ychwanegol ar y safle ar ôl i'r gwasanaeth gael ei gyflawni
neu, ar gais y landlord, ei dalu mewn arian parod neu ei drosglwyddo iddo. 
Mae'r landlord yn cadw'r hawl i godi costau ychwanegol fel trydan, dŵr, gwresogi, coed tân, 
y costau ar gyfer glanhau terfynol i'w wneud gan y cwsmer (heb ei gynnwys yn y pris rhent), ond heb ei gynnwys 
yn ogystal â'r costau ar gyfer gwasanaethau ychwanegol eraill a ddefnyddir ar y safle i'w gwrthbwyso yn erbyn y blaendal.
 
8. Rhwymedigaethau hysbysu'r cwsmer os bydd diffygion yn y cartref gwyliau
Ar ôl cyrraedd y cartref gwyliau, mae gan y cwsmer unrhyw ddiffygion sy'n bresennol neu sy'n digwydd yn ystod y cyfnod meddiannaeth ar unwaith
hysbysu'r landlord ar y safle a gofyn am rwymedi yno. 
Fel cyfryngwr, nid yw TFK yn gyfrifol am y rhwymedi ac nid oes raid iddo ei gyflawni. 
Mae hawliau unioni a gwarant yn seiliedig ar reoliadau lleol y landlord.
 
9. Rhwymedigaethau tuag at y landlord: trin y cartref gwyliau a rhwymedigaethau wrth gyrraedd a gadael
 
9.1 Dim ond at ddibenion gwyliau y gellir defnyddio'r cartref gwyliau ar rent a chyda'r swm a bennir yn y cadarnhad archebu
Nifer y bobl i'w meddiannu. Os bydd gorlenwi, mae gan y landlord hawl i gael ychwanegol
mynnu cydnabyddiaeth briodol am y cyfnod gorlenwi. Gall y landlord symud pobl dros ben
cyfeiriwch at y cartref gwyliau. Ardaloedd neu adeiladau sydd yn y disgrifiad o'r cartref gwyliau neu
mae gwybodaeth leol gyfatebol yn cael ei marcio fel gwybodaeth breifat ac nid yw'n gysylltiedig â'r gwasanaethau sy'n ddyledus dan gontract
ni chaiff y cwsmer na'i gyd-deithwyr fynd i mewn iddo. Mae'n ofynnol i'r tenant is-osod y
Cartref gwyliau ddim yn gymwys.
 
9.2 Mae'r amseroedd cyrraedd a gadael yn deillio o'r cadarnhad archebu. 
Oni nodir yn wahanol yn hyn, mae'r cyfnod rhentu yn dechrau am 16 p.m. ar y diwrnod cyrraedd ac yn gorffen am 10 a.m. ar y diwrnod gadael. 
Os bydd yn gadael yn gynnar neu'n cyrraedd yn hwyr, ni chaiff y pris rhent neu ran o'r swm ei ad-dalu. 
Rhaid i'r tenant riportio oedi cyn cyrraedd beth bynnag. 
Os bydd yn cyrraedd yn hwyr, nid oes gan y tenant hawl i rentu'r cartref gwyliau ar ôl y
Cadarnhad archebu neu'r amser a bennir yn yr adran hon ar y diwrnod hwnnw. 
Rhaid trosglwyddo'r eiddo rhent mewn cyflwr cywir, taclus a sgubo-lân a'i waredu ar y diwrnod gadael erbyn 10 a.m. fan bellaf.
Mae hyn i'w waredu mewn cynwysyddion garbage cyhoeddus ac nid i'w adael yn y cartref gwyliau. 
Mae'n ofynnol i'r tenant bob amser adael y gegin mewn cyflwr taclus, yn enwedig er mwyn cadw'r llestri wedi'u glanhau eto,
Ysgubo, hwfro a lloriau mopio llaith a thynnu tywod a chyrff tramor eraill o gwtiau a gwelyau. 
Rhaid mynd â gweddill y bwyd gyda chi. Rhaid dadrewi ac agor yr oergell. 
Os na chaiff y cartref gwyliau ei lanhau neu os na chaiff ei lanhau'n iawn (fel y cytunwyd), mae gan y landlord hawl i wneud hynny 
atal y costau yr aethpwyd iddynt o'r blaendal yn unol ag Adran 7.3 a'i reoliadau lleol, neu 
i godi'r rhain ar wahân i'r cwsmer ar ôl gadael trwy TFK fel asiant casglu.
 
9.3 Mae'n ofynnol i'r cwsmer drin y cartref gwyliau ar rent gyda gofal ac ystyriaeth a'i awyru'n ddigonol bob amser. 
Mae'r cwsmer yn gyfrifol am ddifrod a achoswyd iddo i'r eiddo, y tŷ neu stocrestr yr
Cartref gwyliau yn atebol yn gyfreithiol fel tenant. Rhaid iddo ef ei hun wirio ei yswiriant yswiriant atebolrwydd dramor
a bydd yn darparu prawf o yswiriant o'r fath i'r landlord ar gais. Fel tenant, dylai'r cwsmer wneud hynny wrth gyrraedd
Gwiriwch y cartref gwyliau am ddifrod a rhoi gwybod amdano ar unwaith. Mae'n ofynnol i'r cwsmer ateb unrhyw
tarfu ar berfformiad o fewn fframwaith y ddyletswydd statudol i leihau difrod, i wneud popeth sy'n rhesymol iddo,
i helpu i unioni'r camweithio ac i gadw unrhyw ddifrod mor isel â phosib.
 
9.4 Ni chaniateir i'r cwsmer a'i gyd-deithwyr fod yn drydydd partïon anghofrestredig (a'u cadarnhau gan y landlord)
i alluogi defnyddio'r cartref gwyliau, naill ai gyda'u ceir, cartrefi symudol neu wersyllwyr neu i mewn
ffurfiau eraill. Ni chaniateir i drydydd partïon ddefnyddio'r domisil na'i gyfleusterau (cyfleusterau glanweithiol, pyllau, ac ati)
Tynnwch ddŵr neu drydan o'r cartref gwyliau. Mae troseddau yn rhoi hawl i'r landlord derfynu'r contract
Cymal 5 ac i hawlio costau ychwanegol ar gyfer cyflenwi a glanhau dŵr neu drydan. 
Mae'r tenant hefyd yn caniatáu sefydlu pebyll, cartrefi symudol neu wersyllwyr ar eiddo'r cartref gwyliau, 
yn ddarostyngedig i gydsyniad a roddwyd gan y landlord, ni chaniateir.
 
9.5 Dim ond os yn ôl y disgrifiad o'r domisil y caniateir anifeiliaid anwes i mewn i'r domisil gwyliau
Caniateir anifeiliaid anwes yn benodol, yr anifail a bennir gan y cwsmer wrth gofrestru ac yn y cadarnhad archebu
Cadarnhaodd TFK ei fod yn cael ei gymryd. Mae gan y cwsmer ddisgrifiad union o'r anifail anwes wrth iddo gofrestru
i'w roi i ddod â hi (math, hil, maint, oedran). Mae'r landlord bob amser yn cadw'r hawl i gael anifail anwes i mewn
Ni chaniateir mynd ag achosion unigol, yn dibynnu ar natur benodol yr anifail (nid yw hyn yn berthnasol
Anifeiliaid bach). Ni chaniateir i anifeiliaid fynd i mewn i ystafelloedd gwely, nid yw soffas a dodrefn eistedd yn ogystal â'r pwll yn cael eu defnyddio gan anifeiliaid
dod yn. Rhaid i anifeiliaid fod yn lân o dŷ a gardd.
 
10. Atebolrwydd TFK fel asiant, cyfyngu atebolrwydd, statud cyfyngiadau
 
10.1 Mae TFK yn ymrwymo i gyfryngu'r contract rhwng y cwsmer a chwsmer y cwsmer yn iawn
landlord a ddewiswyd. Y prydleswr yn unig sy'n gyfrifol am benderfynu a ddylid derbyn y cynnig contract.
 
10.2 Mae TFK yn mabwysiadu'r wybodaeth a ddarperir gan y landlord am y cartref gwyliau, nad yw yn hyn o beth yn gwneud ei sicrwydd ei hun
Cynrychioli eiddo'r gwasanaethau cyfryngol, y byddai'n rhaid i TFK fod yn gyfrifol amdanynt ac nad yw ond yn atebol o fewn cwmpas y niferoedd
10.3 a 10.4. Mae'r landlord, y gall y cwsmer gysylltu ag ef, yn llwyr atebol am y gwasanaethau cyfryngol
Rhaid i hawliadau gwarant neu atebolrwydd fynd i'r afael yn uniongyrchol.
 
10.3 Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau Adran 651w Paragraffau 2 a 4 BGB, nid yw TFK fel asiant yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am y
Gweithredu'r gwasanaethau teithio cyfryngol ac nid yw'n rhoi unrhyw sicrwydd o addasrwydd nac ansawdd y rhai a gyflwynir
Gwasanaethau teithio o. Mae'r landlord bro yn atebol am hyn. Nid yw TFK ond yn atebol am gyngor priodol a
Cyfryngu yn ogystal ag yn unol â gofynion cyffredinol § 651w BGB.
 
10.4 Mae TFK yn atebol fel asiant ar gyfer gwasanaethau unigol ac fel asiant ar gyfer gwasanaethau teithio cysylltiedig am fwriad neu
esgeulustod dybryd. Yn achos esgeulustod bach, dim ond os yw rhwymedigaeth gontractiol hanfodol (rhwymedigaeth gardinal) yn atebol.
cael eich brifo. Mae'r hawliad am iawndal yn erbyn TFK bob amser yn agored os bydd rhwymedigaethau cytundebol yn cael eu torri ychydig yn esgeulus
yn cyfyngu'r difrod rhagweladwy, nodweddiadol-gontract fel canlyniad posibl ar ddiwedd y contract yn ôl y math o wasanaeth.
Mae hyn hefyd yn berthnasol i doriadau dyletswydd ychydig yn esgeulus gan gynrychiolwyr cyfreithiol ac asiantau dirprwyol TFK.
Nid yw'r holl gyfyngiadau atebolrwydd uchod yn berthnasol i iawndal am ddifrod oherwydd anaf i fywyd neu farwolaeth
Y corff ac iechyd neu am atebolrwydd bai oherwydd gwallau archebu yn ôl § 651x BGB.
 
10.5 Mae hawliadau'r cwsmer yn erbyn TFK o'r cytundeb asiantaeth yn cael eu gwahardd gan statud os
Gwasanaethau unigol mewn blwyddyn, gan ddechrau ar ddiwedd y flwyddyn y cododd yr hawliad a'r cwsmer
daeth yn ymwybodol o'r amgylchiadau a arweiniodd at yr hawliad neu eu cael heb esgeulustod dybryd
byddai'n rhaid, oni bai bod yr hawliadau'n seiliedig ar anaf i fywyd, aelod neu iechyd neu ar un
TFK yn torri dyletswydd yn fwriadol neu'n esgeulus iawn. Hawliadau'r cwsmer wrth drefnu cysylltiedig
Mae gwasanaethau teithio yn cael eu gwahardd yn statudol o fewn y cyfnod cyfyngu statudol, lle mae dechrau'r cyfnod cyfyngu yn ôl brawddeg 1
o'r paragraff hwn.
 
11. Diogelu data
11.1 Mae TFK yn hysbysu'r cwsmer am brosesu ei ddata personol yn y datganiad diogelu data
y wefan ac wrth gysylltu â ni yn yr hysbysiad diogelu data. Wrth brosesu data personol, mae TFK yn cadw'r
Darpariaethau'r BDSG a'r GDPR. Data personol yw'r holl ddata sy'n ymwneud â pherson
yn bersonol (e.e. enw, cyfeiriad, cyfeiriad e-bost). Mae'r data hyn yn cael eu prosesu cyn belled ag y mae'n briodol
Prosesu ymholiadau, archebu ymholiadau, ar gyfer gweithredu mesurau cyn-gontractiol neu ar gyfer y
Mae angen cyflawni'r contract o'r contract asiantaeth. Mae'r prosesu data yn unol ag Erthygl 6, Paragraff 1, Brawddeg 1, Llythyr b
Caniateir GDPR at y dibenion a grybwyllir. Dim ond i drydydd partïon awdurdodedig o fewn cwmpas y caniatâd y rhoddir y data
ei drosglwyddo i'r safonau a grybwyllir, sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r data gyflawni'r contract brocer (e.e.
Landlord, darparwr gwasanaeth). Mae gan y cwsmer yr opsiwn o alw'r data sy'n cael ei storio yn TFK ar unrhyw adeg
I ofyn am wybodaeth, i'w newid neu eu dileu. Bydd y data personol yn cael ei ddileu pan fydd y
Mae'r cwsmer yn dirymu ei gydsyniad i storio os yw'r data ar gyfer TFK i gyflawni gofynion storio
nad oes eu hangen mwyach at y diben a fwriadwyd neu os na chaniateir eu storio yn ôl y gyfraith. Mae gan y cwsmer nhw i gyd
hawliau sy'n codi o'r datganiad diogelu data yn ôl Celf 15 i 20, 77 GDPR. Os yw data personol y
Mae cwsmeriaid yn cael eu prosesu ar sail buddion cyfreithlon yn unol ag Erthygl 6, Paragraff 1, Dedfryd 1, Llythyr f o'r GDPR
yr hawl i wrthwynebu prosesu ei ddata personol yn unol ag Art. 21 GDPR, i'r graddau y mae
mae yna resymau am hyn sy'n codi o'i sefyllfa benodol. 
Gall arfer ei hawl i wrthwynebu trwy anfon e-bost at daten@top-ferienhaus-kroatien.de 
neu cysylltwch â TFK yn y cyfeiriad isod.
 
11.2 Gall y cwsmer anfon neges at daten@top-ferienhaus-kroatien.de neu yn y cyfeiriad a roddir isod
Gwrthwynebu defnyddio neu brosesu eich data at ddibenion hysbysebu, ymchwil i'r farchnad neu farn
 
12. Darpariaethau terfynol
12.1 Mae cyfraith yr Almaen yn berthnasol yn unig i'r contract broceriaeth rhwng y cwsmer a TFK. Mae'r
Nid yw aneffeithiolrwydd darpariaethau unigol y contract broceriaeth yn aneffeithiolrwydd y contract cyfan
neu'r contract brocer. Cyn belled ag y mae'r cwsmer yn ddyn busnes neu'n berson cyfreithiol i'r preifat neu'r
o dan gyfraith gyhoeddus neu berson sydd â chartref neu gartref arferol dramor, neu ei
Nid yw'r cartref neu gartref arferol yn hysbys ar adeg dwyn y weithred, man yr awdurdodaeth yw'r sedd
cytunwyd gan TFK.
 
12.2 Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn darparu llwyfan ar gyfer datrys anghydfodau ar-lein (OS) ar gyfer setliad y tu allan i'r llys yn
anghydfodau defnyddwyr, y gall y cwsmer ddod o hyd iddynt yn https://ec.europa.eu/consumers/odr. Mae TFK yn derbyn
nad yw'n cymryd rhan mewn gweithdrefn setlo anghydfod gerbron bwrdd cyflafareddu defnyddwyr ac nid oes rheidrwydd cyfreithiol arno i wneud hynny
i gymryd rhan mewn achos o'r fath. Nid oes gweithdrefn gwynion fewnol.
 
Cyfryngwr:
Top-Ferienhaus-Kroatien.de 
Broceriaeth cartrefi gwyliau a Mee (h) R.
Plaatzenstrasse 1
26871 Papenburg
Perchennog: Miso Kojic
Ffôn.: +49 (0) 49 61 - 985 955 5
Ffob: +49 (0) 1522 313 767 5
Urlaub@top-ferienhaus-kroatien.de
https://www.top-ferienhaus-kroatien.de
 
Nodweddion hanfodol y gwasanaeth: Broceriaeth gwasanaethau teithio fel gwasanaethau unigol
Mae cyfraith yr Almaen yn berthnasol i'r contract asiantaeth (Cymal 12.1).